Volgens mij doen ze dat allebei.
Is daar toevallig ook een eindstation van NS en kan wellicht zonder problemen overgestoken worden?
Eindstation NS ja voor 99% van de treinen.
De enige trein die vanaf Hoorn verder gaat richting het Noordoosten is naar Enkhuizen de rest heeft er zijn beginpunt van
de reis en die gaan allemaal weer richting het zuiden van het land.
Wat ik me er van kan herinneren toen ik een keer dienst had ter hoogte van de bewuste overgang is dat men er
stapvoets overheen reed heel de dag.
Heb ook begrepen dat die route heel vaak gereden wordt door de hulpdiensten.
Omdat men zo dicht voor het station zit en men moet nog over allerlei wissels heen voordat men op het juiste spoor rijdt
voordat men bij het perron is van het station mogen ze
max 40 km/u rijden.
Dat geldt als ik het goed heb trouwens voor alle toevoer sporen bij zeker de grotere stations omdat je dan ook vaak
te maken hebt met opstelsporen waar rangeerpersoneel kan lopen.
De bewuste spoorwegovergang is op de Keern te Hoorn zie kaartje.
http://maps.google.nl/?ll=52.645602,5.04914&spn=0.007043,0.017617&z=16&vpsrc=6