LIECHTENSTEINKLAMM 23.12.2007
Vater und Tochter starben bei Rodelunfall
Mit einer Tragödie hat am Sonntag für eine vierköpfige niederländische Urlauberfamilie eine Rodelpartie in St. Veit (Pongau) geendet: Der Vater und seine dreijährige Tochter stürzten in die Liechtensteinklamm, beide waren sofort tot.
Tragödie ereignete sich gegen 13.00 Uhr
Bei strahlendem Sonnenschein brach die vierköpfige Urlauberfamilie zur Rodelpartie im Bereich der Schattseite im Gemeindegebiet von St. Veit auf. Gegen 13.00 Uhr endete der Ausflug mit der Tragödie.
90 Meter im freien Fall
Die beiden Kinder rodelten einen Hang hinunter. Dabei schossen die beiden über eine Straße hinaus und verfingen sich im Gestrüpp am Abgrund zur Liechtensteinklamm.
Ein Kind - die Tochter - stürzte sofort in die Klamm hinunter. Beim Versuch, das zweite Kind zu retten, stürzte auch der Vater ab.
90 Meter im freien Fall - dieser Sturz war nicht zu überleben, die beiden waren auf der Stelle tot. Die Mutter und der Sohn der Familie mussten das Unglück mit ansehen, sie werden vom Roten Kreuz psychologisch betreut.
Ermittlungen noch nicht abgeschlossen
Die Ermittlungen der Polizei, wie es zu dem Unglück kommen konnte und ob die Absicherung der Klamm ausreichend ist, sind noch nicht abgeschlossen.
bron: radio salzburg
In het kort en kort door de bocht vertaald, Vader en driejarige dochter komen om bij sleetje rijden. De slee met daarop de dochter en de zoon schoot echter tijdens een afdaling door waarop de slee door de bossages vloog en in een 90 meter diepe beekbedding van de lLiechtsteinklamm terecht kwam, de dochter viel direkt naar beneden, de zoon wist zich in de bossages vast te klampen. De vader probeerde vervolgens zijn zoon te redden, maar viel ook in het ravijn.
