Wat wel opvallend is, is dat veel bedrijfen/instanties e.d. om een *legitimatie* vragen. Het ligt er een beetje aan waar ze op doelen; maar een legitimatie is taal technisch gezien iets anders dan een identificatie. Daar mag je de toezichthouder/agent/beveiliger best op wijzen.
ID: Wíe je bent
Legi: Wát je bent
Je kunt dus bijv. als burger aan een toezichthouder vragen zich te légitimeren. Hij kan jou vragen je te légitimeren (als hij wil weten of jij rechtmatig met e.e.a. bezig bent (taxichauffeur, beveiliger, enz)) óf te identificeren (paspoort, rijbewijs, id kaart, verblijfsdocument)
Zou overigens niet stug gaan weigeren je ID af te geven, want in de volksmond snapt men (lees: de HovJ) wel wat je bedoeld, dus dan loop je een enorm hoog risico om aangehouden te worden.