Juist bij dit soort foto's zou ik dan weer met een 'hue/saturation' laag werken (waarbij je het vinkje 'colorize' aanzet) ipv met photofilter. Dit omdat Photofilter ook de witte sneeuw een sepia tint meegeeft.
Maar het principe is in alle gevallen hetzelfde. Aanpassingslaag (of combi) met daaroverheen een masker waardoor je de gekleurde foto kunt laten zien.