Deel Engeland loopt onder na zware neerslag - 20-11-2009

[Brandpreventist]

http://www.ad.nl/ad/nl/1013/Buitenland/article/detail/445415/2009/11/20/Engeland-loopt-onder-na-zware-neerslag.dhtml

Engeland loopt onder na zware neerslag

http://www.ad.nl/static/FOTO/pe/6/9/9/media_xl_82884.jpg
Inwoners van het dorpje Cockermouth worden uit hun huizen gehaald. FOTO AP

LONDEN - Britse reddingswerkers hebben een helikopter ingezet om ongeveer tweehonderd mensen te redden, nadat delen van Noord-Engeland, West-Schotland en het noordwesten van Wales zijn ondergelopen door zware regenval. Dat meldden Britse media vrijdag.

Meer dan vijfhonderd huizen zijn ondergelopen en in Cumbria zijn tientallen mensen ontzet uit huizen en de pub in het graafschap Cumbria, aldus de reddingsdiensten. Ze worden opgevangen.

In 24 uur tijd viel op sommige plaatsen 170 millimeter water.
Hoofdwegen zijn ondergelopen en 21 scholen in het gebied zijn donderdag gesloten. Meer dan 1100 huizen zitten zonder elektriciteit. ,,Ik woon hier nu vijftien jaar en heb nog nooit zoiets gezien, aldus hoteleigenaar John Carlin uit de plaats Cockermouth, waar het water zeker 1.20 meter hoog staat.
 
Op de meeste plekken heeft het water zijn piek bereikt maar ,,in Keswick en Cockermouth verwachten we dat het water nog stijgt'', aldus de politie tegen de BBC. Ook in Schotland staat op sommige plekken meer dan een meter water. (ANP)

(op bovenstaande site staat ook nog een filmpje)

[Live]

[Live]

[Live]

[Live]

[Live]

Honderden gered na overstromingen Engeland

http://www.ad.nl/ad/nl/1013/Buitenland/article/detail/445444/2009/11/20/Honderden-gered-na-overstromingen-Engeland.dhtml
20/11/09 11u41

COCKERMOUTH - Hulpverleners hebben circa tweehonderd mensen gered uit de na zware regenval ondergelopen stad Cockermouth in het noordwesten van Engeland. Ook delen van Wales en Schotland kampen met wateroverlast.

De BBC meldde vrijdag op gezag van de politie dat het water in sommige delen van het centrum van Cockermouth 2,5 meter hoog staat. De Britse luchtmacht RAF zette helikopters in om inwoners uit Cockermouth te halen.

Cockermouth ligt in het graafschap Cumbria. Ook andere delen van het graafschap zijn ondergelopen. In Workington wordt een politiagent vermist nadat een brug het door de kracht van het wassende water had begeven.

Nog nooit zoiets gezien

In 24 uur tijd viel op sommige plaatsen 17 centimeter water. Hoofdwegen zijn ondergelopen en scholen zijn gesloten. ''Ik woon hier nu vijftien jaar en heb nog nooit zoiets gezien, aldus hoteleigenaar John Carlin uit Cockermouth.

In Cumbria en in delen van Schotland en Wales zijn tientallen wegen gesloten. Bovendien is het treinverkeer ernstig ontregeld. (ANP)

[Live]

Agent vermist na hevige overstromingen Groot-Brittannië

http://www.volkskrant.nl/buitenland/article1318749.ece/Agent_vermist_na_hevige_overstromingen_Groot-Brittannie
Van onze redactie op 20 november '09, 12:14, bijgewerkt 20 november '09, 12:15

AMSTERDAM -  Een Britse politieagent wordt vermist, nadat in de streek Cumbria een brug is ingestort door hevige overstromingen in het noordwesten van Engeland. Dat meldt de BBC.


Door het instorten van de brug is ook de plaatselijke gastoevoer afgesneden.
Verderop, in het toeristische plaatsje Cockermouth, moesten 200 mensen gered worden door de hulpdiensten. Door het snel stromende water konden boten niet overal komen, en moesten mensen met helikopters van de luchtmacht van hun woning worden getakeld. Het water stond er 2,5 meter hoog in de straten. 1200 mensen zaten zonder electriciteit.

Gordon Brown
Premier Gordon Brown verklaarde dat 'onze gedachten zijn bij hen die door de overstromingen zijn geraakt'.

De overstromingen worden veroorzaakt door overvloedige regenval. Volgens Hilary Benn, minister van Milieu, 'zijn er buitengewoon grote hoeveelheden regen gevallen. De meters in Seathwaite noteerden 314 milimeter in 24 uur, waardoor het de natste dag ooit gemeten zou kunnen zijn'.

Schotland en Wales
Ook in Dumfries en Galloway in Schotland werden wegen gesloten door het woeste water. Hetzelfde geldt voor Midden- en Noord-Wales.

'Op de meeste plekken heeft het water zijn piek bereikt maar in Keswick en Cockermouth verwachten we dat het water nog stijgt’, aldus de politie tegen de BBC.

----------
Delen Engeland onder water na neerslag

http://www.volkskrant.nl/buitenland/article1318511.ece/Delen_Engeland_onder_water_na_neerslag
ANP op 20 november '09, 05:58, bijgewerkt 20 november '09, 08:29
 

Een brandweerman waadt door het water in Keswick, in het noorden van Groot-Brittannië. (Reuters)

LONDEN -  Britse reddingswerkers hebben een helikopter ingezet om ongeveer tweehonderd mensen te redden, nadat delen van Noord-Engeland, West-Schotland en het noordwesten van Wales zijn ondergelopen door zware regenval. Dat meldden Britse media vrijdag.

Meer dan vijfhonderd huizen zijn ondergelopen. In Cumbria zijn tientallen mensen ontzet uit huizen en de pub in het graafschap Cumbria, aldus de reddingsdiensten. Ze worden opgevangen.

170 millimeter water
In 24 uur tijd viel op sommige plaatsen 170 millimeter water. Hoofdwegen zijn ondergelopen en 21 scholen in het gebied zijn donderdag gesloten. Meer dan 1100 huizen zitten zonder elektriciteit. ‘Ik woon hier nu vijftien jaar en heb nog nooit zoiets gezien, aldus hoteleigenaar John Carlin uit de plaats Cockermouth, waar het water zeker 1.20 meter hoog staat.

Op de meeste plekken heeft het water zijn piek bereikt maar ‘in Keswick en Cockermouth verwachten we dat het water nog stijgt’, aldus de politie tegen de BBC. Ook in Schotland staat op sommige plekken meer dan een meter water.

[Live]

Cockermouth Cumbria Flooding RAF Sea King Rescue Radio Comms(HQ)

[Brandpreventist]

http://www.telegraaf.nl/buitenland/5387191/__Ierland_kampt_met_wateroverlast__.html

za 21 nov 2009, 22:02
Ierland kampt met hevige wateroverlast

DUBLIN/CORK -  De republiek Ierland heeft te maken met de ernstigste wateroverlast sinds mensenheugenis. Rivieren traden buiten hun oevers, waardoor landerijen en laag gelegen woonwijken overstroomden. Dat meldden media in Ierland zaterdag.

In Cork, met circa 190.000 inwoners de tweede stad van het land, zitten 18.000 huishoudens zonder watervoorziening doordat een pompstation onder water kwam te staan. Volgens de autoriteiten kan het een week duren voordat de machines zijn gerepareerd en de inwoners van de stad in het zuiden van het land weer beschikken over drinkwater.

„We hebben te horen gekregen dat dit iets is dat eens in de 800 jaar gebeurt”, zei minister John Gormley van Milieu tegen het publieke radiostation RTE na een rondgang langs de zwaarst getroffen gebieden. Doden en gewonden waren tot nog toe niet te betreuren als gevolg van het noodweer.

[Live]

Bijbelse Vloedgolven

http://www.depers.nl/buitenland/355294/Bijbelse-Vloedgolven.html
Door: Sanne Rooseboom
Gepubliceerd: vandaag 15:56
Update: vandaag 16:11

Buiten glimt de straat, drentelen plukkerige duiven in plassen vol bladeren en heeft iedereen een paraplu bij zich. Het is doodnormaal natuurlijk, in november. Maar niet in de mate dat het donderdag en vrijdag in het Noorden regende. De Londense verregende straten zijn een passend decor bij de kranten die vol staan met overstromingshorrorverhalen.

Cumbria is verdronken dit weekend. Op de daken van een paar pittoreske boerderijtjes zitten nog wat overlevenden te wachten op voedselhulp die maar niet komt, omdat de brug tussen het dorp en de bewoonde wereld in kleine stukjes richting Noord-Ierland drijft. “We are almost out of food!” staat in koeienletters op de voorpagina van de Daily Mirror vandaag. De Britse pers zou de Britse pers niet zijn als ze dit Noord-Engelse waterdrama niet vreselijk zouden opblazen.

Maar ook zonder de typische tabloidtoevoegingen over Drama, Hongersnood, Heldenmoed en Bijbelse Vloedgolven, zijn de overstromingen serieus. De kans dat zoveel regen zo snel zou vallen, is een keer in duizend jaar. Maar dat neemt niet weg dat het volgend jaar weer kan gebeuren, legde een weerman net uit op de radio. En het jaar daarna weer. Zo verneukeratief is kansberekening wel.

Dat ze verhongeren zal een extraatje van de Mirror zijn, maar honderden mensen kunnen nu inderdaad al dagen niet echt naar de winkel en doktoren maken zich zorgen om de voorraad medicijnen van bijvoorbeeld suikerpatiënten in de regio. Vijf bruggen zijn weggespoeld, een staat op instorten, vijf anderen zijn voor de zekerheid gesloten. Noord-Cumbria is een dunbevolkt gebied net onder Schotland. Het is ruig, met rotsachtige heuvels, lage, groene bergen, paars mos, schapen en meren. Sommige plaatsjes, zoals Workington, zijn nu een soort eiland geworden tussen de zee aan de ene kant en drie gezwollen rivieren aan de andere.

Behalve heel veel waterschade en een duidelijk acuut tekort aan bruggen, zijn tijdens de overstromingen ook doden gevallen. Een agent die in Cockermouth op een brug stond die instortte, overleed vrijdag. Een zeer ervaren kajakker kwam gisteren om in het woeste water van de River Dart en rond de oevers van de Powys wordt zonder veel hoop gezocht naar een 21-jarige vrouw die is verdwenen. De BBC heeft prominent “Flood advice; What you should do,” op de voorpagina van de website staan. Een warme trui pakken, wat eten, drinkwater in pannetjes laten lopen en naar zolder met je familie en huisdieren. Daar komt `t op neer.