Misschien wel leuk om te vermelden welk platform je op monteert (ik neem aan : PC met Windows, maar toch).
Op de PC liep alles continu alles vast, zeker als je met HD video materiaal werkt. Ik ben zelf daarom overgestapt naar de Mac (Apple) en gebruik daar inmiddels Final Cut Pro en Motion - daarmee gaat het prima.
Met 'Motion' kan je een beeld 'vastplakken' aan een bepaald stukje beeld in een video: dus bijvoorbeeld een balkje aan een kenteken vastkleven. Zie
http://www.regio15.nl/images/video/bla.mov (Mac/Quicktime formaat) voor een voorbeeld. 'Motion' volgt dan het beeld en zorgt ervoor dat je balkje er mooi over heen blijft liggen (tenzij er een agent voor het kenteken langsloopt haha)
Met 'Final Cut Pro' monteer ik de video; maar kan je ook (simpeler dan in Motion) bepaalde delen van het beeld 'blurren'; zie bijvoorbeeld de video bij het item
http://www.regio15.nl/actueel/lijst-weergave/2-ongevallen/2504-ernstig-ongeval-a12-bij-zoetermeer (op 01:44 en verder). Net wat minder mooi dan met 'Motion', maar ook doeltreffend.
Maar realiseer je wel: je vraagt om 'makkelijk'. Om zo'n kenteken 'vast te kleven' en dat mooi vloeiend mee te bewegen, vraagt heel wat rekenkracht. Dat gaat je (volgens mij) ook niet lukken met simpele software als Pinnacle e.d.
Peen