GRIP 1 Middel OGS Lekkage zoutzuur Electrabel Koumarwei - Burgum 11-09-2010

[Bernt]

p2kflex

06:05:39 11-09-10	GROUP-2	P 1 (Nader bericht: middel-ogs) Gev.stof algemeen AVP-021 ELECTRABEL CENTRALE KOUMARWEI 2 BURG Inzet TSDROGEH
	0303061	BRW Veiligheidsregio Friesland (OvD Noord - Oost)
	0303100	BRW Veiligheidsregio Friesland (IOvD Noord - Oost)
	0303112	BRW Achtkarspelen (Drogeham) (Blusploeg)

p2kflex

05:51:07 11-09-10	GROUP-1	P 1 (Nader bericht: middel-ogs) Gev.stof algemeen AVP-021 ELECTRABEL CENTRALE KOUMARWEI 2 BURG Inzet VC2DRACH COHDRACH HADRACHT GSHLEEUW HA1LEEUW OG1LEEUW
	0320915	MKA Veiligheidsregio Friesland (GAGS - Gezondheidskundig Adviseur Gevaarlijke Stoffen)
	0320990	MKA Veiligheidsregio Friesland (GHOR - GRIP 1)

p2kflex

05:51:07 11-09-10	GROUP-1	P 1 (Nader bericht: middel-ogs) Gev.stof algemeen AVP-021 ELECTRABEL CENTRALE KOUMARWEI 2 BURG Inzet VC2DRACH COHDRACH HADRACHT GSHLEEUW HA1LEEUW OG1LEEUW
	0302700	Politie Veiligheidsregio Friesland (Centralisten) (Groepscode)
	0302821	Politie Veiligheidsregio Friesland (OvD-P sector Noord)
	0302840	Politie Veiligheidsregio Friesland (GRIP 1)

p2kflex

05:51:07 11-09-10	GROUP-1	P 1 (Nader bericht: middel-ogs) Gev.stof algemeen AVP-021 ELECTRABEL CENTRALE KOUMARWEI 2 BURG Inzet VC2DRACH COHDRACH HADRACHT GSHLEEUW HA1LEEUW OG1LEEUW
	0302520	BRW Friesland (Piket Beheer)
	0303005	BRW Veiligheidsregio Friesland (RCvD)
	0303010	BRW Veiligheidsregio Friesland (HOvD Noord)
	0303021	BRW Veiligheidsregio Friesland (HOvD Zuid)
	0303063	BRW Veiligheidsregio Friesland (OvD Midden)
	0303068	BRW Veiligheidsregio Friesland (OvD Oost)
	0303416	BRW Leeuwarden (Beroepsploeg A)
	0303418	BRW Leeuwarden (Beroepsploeg B)
	0303420	BRW Leeuwarden (Beroepsploeg C)
	0303422	BRW Leeuwarden (Beroepsploeg D)
	0303424	BRW Leeuwarden (Hoofdpost) (Kazernealarm)
	0303425	BRW Leeuwarden (Bevelvoerder)
	0303457	BRW Leeuwarderadeel (Stiens) (Blusploeg)
	0303711	BRW Smallingerland (Drachten) (Chauffeurs)
	0303714	BRW Smallingerland (Drachten) (VC - Centralisten)
	0303719	BRW Smallingerland (Drachten) (COH)
	0303770	BRW Tytsjerksteradeel (Bergum) (Commando)

p2kflex

05:40:05 11-09-10	GROUP-1	P 1 Gev.stof algemeen AVP-021 ELECTRABEL CENTRALE KOUMARWEI 2 BURG Inzet TS1BURGU HVBURGUM
	0320908	MKA Veiligheidsregio Friesland (OvD-G Noord)

p2kflex

05:40:05 11-09-10	GROUP-1	P 1 Gev.stof algemeen AVP-021 ELECTRABEL CENTRALE KOUMARWEI 2 BURG Inzet TS1BURGU HVBURGUM
	0303011	BRW Veiligheidsregio Friesland (HOvD Noord)
	0303068	BRW Veiligheidsregio Friesland (OvD Oost)
	0303777	BRW Tytsjerksteradeel (Bergum) (Blusploeg 416)
	0303778	BRW Tytsjerksteradeel (Bergum) (Blusploeg 417)
	0303789	BRW Tytsjerksteradeel (Bergum) (Chauffeurs)

[Bernt]

p2kflex

06:07:33 11-09-10	GROUP-1	P 1 (Nader bericht: middel-ogs) Gev.stof algemeen AVP-021 ELECTRABEL CENTRALE KOUMARWEI 2 BURG Inzet TSHALLUM
	0303062	BRW Veiligheidsregio Friesland (OvD Noord - West)
	0303262	BRW Ferwerderadiel (Hallum) (Blusploeg)

[Bernt]

p2kflex

06:10:42 11-09-10	GROUP-1	P 1 (Nader bericht: middel-ogs) Gev.stof algemeen AVP-021 ELECTRABEL CENTRALE KOUMARWEI 2 BURG Inzet
	0303061	BRW Veiligheidsregio Friesland (OvD Noord - Oost)
	0303100	BRW Veiligheidsregio Friesland (IOvD Noord - Oost)
	0303105	BRW Achtkarspelen (Buitenpost) (Commando)

p2kflex

06:10:35 11-09-10	GROUP-1	P 1 (Nader bericht: middel-ogs) Gev.stof algemeen AVP-021 ELECTRABEL CENTRALE KOUMARWEI 2 BURG Inzet
	0303063	BRW Veiligheidsregio Friesland (OvD Midden)
	0303160	BRW Boarnsterhim (Grou) (Commandant)
	0303166	BRW Boarnsterhim (Grou) (Meetploeg)

p2kflex

06:10:25 11-09-10	GROUP-1	P 1 (Nader bericht: middel-ogs) Gev.stof algemeen AVP-021 ELECTRABEL CENTRALE KOUMARWEI 2 BURG Inzet
	0303061	BRW Veiligheidsregio Friesland (OvD Noord - Oost)
	0303100	BRW Veiligheidsregio Friesland (IOvD Noord - Oost)
	0303225	BRW Dongeradeel (Dokkum) (Meetploeg)

[HJ94]

Lekke sâltsoertank Burgum
By de elektrisiteitssintrale fan Electrabel yn Burgum is sneontemoarn in lek ûntstien yn in tank mei sâltsoer. Der is sâltsoer yn it Burgumermar telâne kaam, mar dit kin neffens de plysje gjin kwea om't it troch it wetter fertinne wurdt.

Brânwachtkorpsen út de wide omkriten kaamen nei de sintrale ta om te assisteren. Sa fier as no bekend is, binne de gjin minsken ferwûne rekke. Hoe't it kaam dat de tank lekte is noch net bekend.
http://www1.omropfryslan.nl/Mear_Nijs_72874.aspx

Mijn vertaling

Lekke zoutzuurtank Bergum
Bij de elektriciteitcentrale van Electrabel in Bergum is zaterdagochtend een lek ontstaan in een tank met zoutzuur. Er is zoutzuur in de Bergumermar gekomen, maar dat kan volgens de politie geen kwaad omdat het door het water wordt verdunt ( en al die vissen dan??)

Brandweerkorpsen uit de wijde omtrek kwamen naar de centrale om te assisteren. Zover als bekend is, zijn er geen mensen gewond geraakt. Hoe het komt dat de tank lek is geraakt is nog niet bekend.

[Martijn de Vries]

De brandweer is zaterdagochtend rond 5.40 uur groots uitgerukt naar de elektriciteitcentrale van Electrabel aan de Koumarwei nabij Burgum. Door onbekende oorzaak was er een zoutzuur lekkage ontstaan in een tank van 6000 liter. De brandweer is met speciale pakken het pand in gegaan voor onderzoek. Hoe het lek kon ontstaan is niet duidelijk. Rond de klok van 7 uur was het lek onder controle. Wel is er zoutzuur in het Burgumermeer gelekt. Dit kan volgens de politie geen kwaad omdat het water verdunt.

Naast de brandweer van Burgum kwamen ook de korpsen van Leeuwarden, Hallum en Drogeham ter plaatse. De brandweerkorpsen uit Grou, Buitenpost en Dokkum kwamen met een speciale meetploeg. Deze hebben in de omgeving metingen verricht. Er zijn verder geen concentraties zoutzuur aangetroffen.



http://www.hvnieuws.nl/index.php?action=1&id=3290

[Martijn de Vries]

Update

De politie heeft zaterdagmorgen de brandweer en het bedrijf Electrabel geassisteerd bij het dichten van een lek in een zoutzuurtank van het bedrijf. Bij het incident hebben zich geen persoonlijke ongevallen voorgedaan en metingen van de brandweer hebben uitgewezen dat er geen risico’s zijn voor volksgezondheid en milieu.

Rond 1.00 uur constateerden werknemers van het bedrijf een lek in een van de tanks. In deze tank bevond zich op dat moment ongeveer 6000 liter zoutzuur. Vanuit deze tank komt het zoutzuur in een neutralisatietank waar het zuur vermengd wordt met grote hoeveelheden water. Vanuit de neutralisatietank stroomt het water vervolgens het Burgummermeer in.
 
Alarmering
Nadat de werknemers tevergeefs geprobeerd hadden de situatie onder controle te krijgen, alarmeerden zij de brandweer. Aangezien het soort zoutzuur op dat moment bij de brandweer niet bekend was, werd groot ingezet. Onderzoek ter plaatse wees uit dat het om een milde soort ging die goed vermengbaar met water is. Door de vermenging met water in de neutralisatietank wordt de concentratie op een zodanig niveau gebracht dat het geen gevaar meer oplevert voor de volksgezondheid en het milieu. Metingen van de brandweer wezen uit dat er geen verhoogde zuurgraad in het water en de lucht aanwezig is. Er is besloten de tank gecontroleerd leeg te laten lopen.

[1300001-MR]

Sinds wanneer doet de politie OGS-hv-inzetten

[mallemiering]

De politie is van alle markten thuis.Waarschijnlijk zijn ze als eerste naar binnen gerend... Ze heten niet voor niets blauwe meetbuisjes  .

[Martijn de Vries]

Het staat er inderdaad niet echt lekker. Maar de politie schrijft graag vanuit hunzelf. Ieder persbericht begint met "De politie heeft"

Opvallend was dat de eerste politiewagen pas 45 minuten na de brandweer ter plaatse was.

[1300001-MR]

Het staat er inderdaad niet echt lekker. Maar de politie schrijft graag vanuit hunzelf. Ieder persbericht begint met "De politie heeft"

Opvallend was dat de eerste politiewagen pas 45 minuten na de brandweer ter plaatse was.

Ow het is een bericht van de politie, voortaan misschien even de bronvermelding erbij plaatsen, want nu dacht ik dat jij het zelf had gemaakt