Natuurlijk zijn de precieze vaareigenschappen van de Berge Stahl mij niet bekend, maar het illustreert wel de voorbereidingen en het tijd/afstand spelletje wat speelt bij het naderen van een druk knooppunt als R'dam over een van de drukst bevaren stukken zee van de wereld. Feit blijft dat de officieren van de wacht op beide schepen de situatie niet in de hand gehad hebben, en dat is ze aan te rekenen.