Vrij simpel gezegd moet je alles in de mogelijkheid doen om lading en/of delen van de lading en laadruimte onder normale omstandigheden bijelkaar te houden.
Een overtreding valt onder artikel 5, betekent in bovenstaand geval dat ook de politie zo niet mag vervoeren. Op deze manier kunnen delen van de lading de laadruimte ongewild verlaten.