Video's van buitenlandse HV-voertuigen die prio 1 rijden

[Mikey]

Vreemde vraag. Het is niet omwille van het tv-programma dat een opvallende auto in de buurt was van de motoren. Er werd namelijk met verschillende eenheden samengewerkt voor een onderschepping. Dan lijkt het me nogal logisch dat er verschillende soorten voertuigen samenkomen en 'in de buurt van elkaar' rijden...?

[Grumpy91]

Vreemde vraag. Het is niet omwille van het tv-programma dat een opvallende auto in de buurt was van de motoren. Er werd namelijk met verschillende eenheden samengewerkt voor een onderschepping. Dan lijkt het me nogal logisch dat er verschillende soorten voertuigen samenkomen en 'in de buurt van elkaar' rijden...?

Het gaat mij niet om dit specifiek stukje, gaat over het algemeen in de reportages.

[Asterix 900]

Dat is uiteraard gedaan om beelden te kunnen schieten van de motoren maar uiteraard ook om de motoren te kunnen volgen.

Het valt me nu wel op hoe slecht de ondertiteling is. Men maakt er maar wat van. Zoals elke hulpverlener (en scannerluisteraar) echter ook wel weet, vergt het een geoefend oor om radioberichtgeving ten volle te kunnen begrijpen  

[Daniel!]

Dat is uiteraard gedaan om beelden te kunnen schieten van de motoren maar uiteraard ook om de motoren te kunnen volgen.

Het valt me nu wel op hoe slecht de ondertiteling is. Men maakt er maar wat van. Zoals elke hulpverlener (en scannerluisteraar) echter ook wel weet, vergt het een geoefend oor om radioberichtgeving ten volle te kunnen begrijpen  

Soms is het inderdaad nogal vaag, maar ze proberen ook rekening te houden met mensen die bepaald jargon niet begrijpen

[Asterix 900]

Soms is het inderdaad nogal vaag, maar ze proberen ook rekening te houden met mensen die bepaald jargon niet begrijpen

Ik denk dat diegene die moet ondertitelen het gewoon niet goed begrijpt. Op 00:52 bijvoorbeeld hoor de je dispatcher zeggen "Ploegen Zuid, gevolgd?" zich richtend naar de ploegen van de zone Zuid van de Antwerpse politie. Dat wordt dan "We hebben het juist gevolgd." En nog van die zaken.

[Daniel!]

Ik denk dat diegene die moet ondertitelen het gewoon niet goed begrijpt. Op 00:52 bijvoorbeeld hoor de je dispatcher zeggen "Ploegen Zuid, gevolgd?" zich richtend naar de ploegen van de zone Zuid van de Antwerpse politie. Dat wordt dan "We hebben het juist gevolgd." En nog van die zaken.

Klopt, daarom zeg ik ook dat het soms te maken heeft met de doelgroep. Andere keren (zo ook in dit geval) heeft het te maken met diegene die voor de ondertiteling zorgt

[112NoordWestNL]

https://www.youtube.com/watch?v=IRpQp9G-M6M&list=UUe9L_7nQEO7j5QDjzEO_-Ew

ELW FIS Und PTLF Der Feuerwehr Essen Feuerwache 1

[brwzav]

http://www.youtube.com/watch?v=kfpnXCsTaDk
http://www.youtube.com/watch?v=CBuZsJjdpIU
Politiewagen van Politie Zaventem op natuurlijk gas met spoed.
http://www.youtube.com/watch?v=phOObjKuqkg

[sylvester1986]

Met mini Whelen Centurions.
https://www.youtube.com/watch?v=0N6mn_ljD3k&list=UU6efexzOq2uaxqFdzGzxFBg
code3paris

[112NoordWestNL]

https://www.youtube.com/watch?v=ibd01teYTxU
HLF PTLF DLK Und ELW FIS der Feuerwehr Essen Feuerwache 1 zu Gebäudebrand