hersenletselkaartje

[helm]

Weet iemand wat er op een hersenletselkaartje van de KNVB staat?

[Rescue]

Bedoel je echt van de Voetbalbond.

Ik heb er wel een gezien van de KNMV (motorcross) sectie..
Ik zal hem even opzoeken..

[helm]

Inderdaad, van de voetbalbond.
http://www.knvb.nl/news/fullstory.sps?id=10049542&LanguageID=19&languageid=19
Kijk, hier schrijven zij erover.

[Jacques Schenk]

Het gaat om een vertaling van de Concussion score card van het Center for Sports Medicine van de Universiteit van Pittsburgh. Hier besproken in een knvb artikel: http://www.knvb.nl/knvb1/pdf/Richtlijnen_hersenletsel.pdf)

Onderstaand artikel geeft de bijbehorende achtergrond informatie. In het hoofdstuk "langs de lijn test" wordt het betreffende amerikaanse kaartje besproken en is een (slecht leesbare) afbeelding van het kaartje geplaatst.
http://www.gr.nl/pdf.php?ID=844

Dit is een link naar een goed leesbare versie het kaartje
http://sportsmedicine.upmc.com/PDF/ConcussCard03.pdf

Het is in het engels, maar gelukkig zijn de symptomen van een hersenschudding bij engels en nederlandstaligen gelijk 

Misschien kan iemand de nederlandstalige versie inscannen en plaatsen ?

[helm]

Jacques bedankt!

[SL-Leung]

Ik heb het kaartje via Acrobat ingelezen (van http://sportsmedicine.upmc.com/PDF/ConcussCard03.pdf
). Helaas kan in hierin geen veranderingen aanbrengen

Dus via word de vertaling verzorgd. Kan iemand mij helpen / vertellen hoe ik dit op het forum kan krijgen  

[Jacques Schenk]

Als je je artikel post ga je naar de extra opties en daar kun je je bestand uploaden, gebruik bij voorkeur .pdf of .doc Na verloop van tijd worden deze attachments helaas verwijderd...

Wat je dus beter kan doen is het document op je eigen website plaatsen en dan een link in je antwoord zetten die naar dat bestand verwijst.

[SL-Leung]

Ben helaas nog te onervaren met internet / HTML op een webpage op te zetten. Dus komt het nu maar als eerste in een .doc file aanzetten

[verwijderd door de admin ivm opschoning attachments]

[SL-Leung]

Oh ja, er zijn enkele kleine dingetjes aangepast naar de Nederlanse situatie.
De drie te onthouden woorden komen van het zgn MMSE (minimal mental state examination) mn gebruikt voor een dementiescreening.
Als je ze zodanig kent, dan heb je later 4 punten extra