Die vraag kun je ook breder trekken. Een dienstauto van de brandweer waar heel mooi "brandweer" opstaat en bijvoorbeeld als piket wagen voor een centralist gebruikt wordt is ook niet echt geschikt om hulpverleningen mee te doen. Toch staat er "brandweer" op.
Het bedrijf waar die auto voor word gebruikt heet, brandweer, dus wat moet je er anders opzetten.
Voor wat betreft een ambulance dit mag op alle voertuigen staan die zich met met medische hulpverlening bezig houden, in de ruimste zin van het woord, welke door de regionale meldkamer ambulancezorg worden aangestuurd.
Er is nergens bij wet geregeld wanneer er ambulance op een voertuig mag staan en wanneer niet, maar het is wel de enige term voor een voertuig in dienst van de medische hulpverlening die in wet ambulancezorg word genoemd, waardoor er maar 1 woord wettelijk is vastgelegd voor een voertuig in dienst van de medische hulpverlening, en dat is ambulance.
Dus dat er ambulance staat op al die voertuigen ligt aan het feit dat de wet ambulancezorg dit woord als enige term kent voor een voertuig in dienst van de medische hulpverlening.
Zo waren ook de First Responder Brandweer voertuigen in Gelderland-Midden,in eerste instantie in de amulance gele periode, ook voorzien van de tekst AMBULANCE omdat ze direkt aangestuurd werden door de MKA.
bron:
http://wetten.overheid.nl/BWBR0025304/geldigheidsdatum_23-03-2009