zomaar iets

[brandweer]

Zomaar iets:

Vandaag gehoord bij de Duitse brandweer en wordt als sticker meegevoerd op de brandweerwagen:

"Onze vrije tijd, uw veiligheid!"

[Erik]

En niet alleen in Duitsland.... ik kan uit mijn foto-archief tientallen foto's trekken van zowel voertuigen uit Duitsland als voertuigen uit Zwitserland, Oostenrijk en Luxemburg waarop deze term gebruikt wordt.
De kreet luidt: Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit.

Er zijn nog wel meer van dat soort kreten:
Rasen Sie ruhig, wir schneiden Sie raus;
Wir gehen rein wo sie rausgehen.

Gr
Erik

[brandweer]

die zijn ook leuk.

Ik zal er in vervolg eens op letten.

[Peter71]

Zomaar iets:

Vandaag gehoord bij de Duitse brandweer en wordt als sticker meegevoerd op de brandweerwagen:

"Onze vrije tijd, uw veiligheid!"

misschien een tip voor de hulpverleningswinkel

[Kanarie]

Überhohlen Sie ruhig, wir hohlen Sie raus. Ihre Rettungsdienst.