Explosie chemieconcern Nippon Shokubai (1 brandweerman overleden, 35 gewonden) - Japan 29-09-2012

[Peter71]

'Mogelijk tekort aan luiers na explosie in fabriek Japan'

TOKIO - De wereld wordt mogelijk geconfronteerd met een tekort aan papieren luiers, als gevolg van de explosie die zaterdag plaatsvond in de fabriek van het chemieconcern Nippon Shokubai in de Japanse stad Himeji.
 Dat schrijft de krant Sankei Shimbun.

De fabriek heeft een marktaandeel van 20 procent in de wereldproductie van superabsorberend polymeer, dat wordt gebruikt bij de productie van papieren luiers. Nippon Shokubai wilde de productie van het materiaal juist opvoeren, omdat er in de wereld steeds meer vraag naar is.

Tot zaterdag produceerde de fabriek in Himeji 320.000 ton superabsorberend polymeer per jaar. Als Nippon Shokubai de productie voor langere tijd moet stilleggen, kan dat de vervaardiging van papieren luiers in gevaar brengen, schrijft de krant.

De explosie van een tank in de fabriek kostte een brandweerman het leven. 35 anderen die waren uitgerukt, raakten gewond.
NHK - Explosion At Hyogo Prefecture Chemical Plant

http://www.nu.nl/buitenland/2922265/mogelijk-tekort-luiers-explosie-in-fabriek-japan.html

[Live]

EXPLOSION Japanese Chemical PLANT: 1 Killed, 30 Injured
Published on Sep 29, 2012 by edricle
A large explosion rocked a chemical plant in the coastal Japanese city of Himeji, killing 1 firefighter, and injuring more than 30 workers.
Police said the blasts occurred as firefighters were trying to control a blaze that broke out at a plant operated by Nippon Shokubai Co. in the Hyogo Prefecture earlier in the day, forcing 500 workers to evacuate immediately.
Television footage showed the facility engulfed in flames, with billowing, black smoke visible, miles away.
"The explosion shook our doors so much, we thought it was an earthquake," a resident living near the plant , told broadcaster NHK.
A plant employee first noticed smoke, coming from one of its tanks around 2 p.m.
Firefighters were attempting to put out the blaze, when a tank containing acrylic acid exploded, according to Japanese media reports. That blast was followed by two other explosions.
A 28-year-old firefighter died of burns, while dozens of other workers, and first responders were seriously injured, Kyodo News reported.