Nederlandse bus gekanteld op snelweg M3 bij Fleet - Groot-Brittannië 06-01-2013

Auteur Topic: Nederlandse bus gekanteld op snelweg M3 bij Fleet - Groot-Brittannië 06-01-2013  (gelezen 6961 keer)

0 gebruikers (en 1 gast bekijken dit topic.

ADGPB

  • Forum gebruiker
  • ***
  • Berichten: 439
Coach crashes on M3 near Fleet

A Dutch coach carrying about 40 passengers overturned while travelling on the M3 in Hampshire, police have said.

The accident happened at about 18:00 GMT on the southbound carriageway a mile from Fleet services.

A Hampshire police spokeswoman said none of the passengers was thought to have been seriously hurt.

The carriageway was closed from junction 4a to 5 while passengers were evacuated and the coach recovered.

A diversion was in place along the A30, and drivers were urged to avoid the area.

http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-hampshire-20929216




Peter71

  • Senior gebruiker
  • ****
  • Berichten: 21,386
  • Hoofdbrandwacht
Nederlandse bus kantelt in GB


Op de Britse snelweg M3 is een Nederlandse bus gekanteld. Aan boord waren 26 passagiers. Niemand van hen zou ernstig gewond zijn geraakt. Wel zijn volgens Mail Online vijf passagiers naar het ziekenhuis gebracht.

Het ongeluk gebeurde afgelopen avond rond zes uur Britse tijd in Hampshire bij het plaatsje Fleet.

http://nos.nl/artikel/458937-nederlandse-bus-kantelt-in-gb.html


Peter71

  • Senior gebruiker
  • ****
  • Berichten: 21,386
  • Hoofdbrandwacht
'Nederlandse bus gekanteld op Britse snelweg'
LONDEN - Een bus met zeker 26 en mogelijk 40 Nederlandse toeristen aan boord is zondag gekanteld op de Britse snelweg M3.


De passagiers zijn daarbij lichtgewond geraakt. Het ongeluk gebeurde op de snelweg M3 ten westen van Londen. Dat meldden de Britse omroepen Sky News en BBC.

De bus zou zijn omgeslagen tussen de plaatsen Fleet en Basingstoke. De oorzaak van het ongeluk is nog niet bekend.

http://www.nu.nl/buitenland/2997733/nederlandse-bus-gekanteld-britse-snelweg.html


Peter71

  • Senior gebruiker
  • ****
  • Berichten: 21,386
  • Hoofdbrandwacht
Nederlandse bus gekanteld op Britse snelweg'

Een bus met zeker 26 en mogelijk 40 Nederlandse toeristen aan boord is gekanteld op de Britse snelweg M3. De passagiers zijn daarbij lichtgewond geraakt.

Het ongeluk gebeurde op de snelweg M3 ten westen van Londen. Dat meldden de Britse omroepen Sky News en BBC.

De bus zou zijn omgeslagen tussen de plaatsen Fleet en Basingstoke. De oorzaak van het ongeluk is nog niet bekend.

Een journalist van een lokale krant meldt op Twitter dat vijf gewonden naar het ziekenhuis zijn overgebracht. Een woordvoerder van de politie zegt tegen de BBC dat geen van de passagiers zwaargewond is geraak.

Volgens de Daily Mail worden de gewonden behandeld in het North Hampshire ziekenhuis in Basingstoke.
Meer informatie volgt...
http://www.rtl.nl/components/actueel/rtlnieuws/2013/01_januari/06/binnenland/Nederlandse_bus_gekanteld_op_Britse_snelweg.xml




Peter71

  • Senior gebruiker
  • ****
  • Berichten: 21,386
  • Hoofdbrandwacht
NL'se toeristen verongelukt in Engeland

Ten westen van Londen is op de Britse snelweg M3 een bus met zeker 26 Nederlandse toeristen aan boord gekanteld. Dat melden de Britse omroepen Sky News en BBC via Twitter.  

De bus zou tussen de plaatsen Fleet en Basingstoke gekanteld zijn. De passagiers raakten daarbij voor zover bekend licht gewond. Verdere details over het ongeluk ontbreken nog.

UPDATE 21:28 De lokale brandweer laat via Twitter weten dat er twee gewonden uit de bus gehaald zijn, en dat geen van de passagiers verder zwaargewond is. De snelweg is afgesloten voor hulp aan passagiers en berging van het wrak.
http://www.spitsnieuws.nl/archives/binnenland/2013/01/nlse-toeristen-verongelukt-in-engeland?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter


ADGPB

  • Forum gebruiker
  • ***
  • Berichten: 439
Coach passengers had a lucky escape tonight when their vehicle crashed and flipped over on a motorway.

The Dutch-registered 40-seater coach, which was carrying 26 people, veered off the M3 and down an embankment a mile from Fleet Services, Hants.

It came to rest on its side among bushes and trees next to the hard shoulder.

Five people were taken to hospital but police said that none of the passengers were seriously injured.

A spokesman for Hampshire Police said that the coach overturned at about 6pm and that the crash was being treated as "serious."

The police spokesman said: "A coach overturned, a mile away from Fleet Services at around 6pm. The coach, which is Dutch registered, was carrying around 26 passengers. None are thought to be seriously injured.

The vehicle had been travelling southbound when the accident happened at 6pm.

Emergency services dashed to the scene and two passengers had to be cut free from the wreckage by fire crews.

Police closed the carriageway between junction 4a at Farnborough and 5 at Fleet while the passengers were evacuated and the coach removed.

A Hampshire Fire Service spokesman said: "The coach came off the carriageway and went down an embankment.

"It ended up on its side. There were a few walking wounded and we had to cut two people out but luckily no one was seriously hurt."

Hampshire Police spokeswoman Meline Turkington said: "A coach overturned, a mile from Fleet Services at around 6pm.

"The coach, which is Dutch registered, was carrying around 40 passengers. None are thought to be seriously injured."

Crews from Basingstoke, Rushmoor and Hartley Witney were also at the scene.

One eye witness on the M3 tweeted: Coach overturned in front of us! Scary as! Luckily everyone is okay and we weren't hit, they tumbled into a ditch."

A diversion was put in place along the A30.

http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/m3-coach-crash-five-people-1522063


skippy02

  • Senior gebruiker
  • ****
  • Berichten: 3,541
  • Scanman Jan
NL'se toeristen verongelukt in Engeland

Ten westen van Londen is op de Britse snelweg M3 een bus met zeker 26 Nederlandse toeristen aan boord gekanteld. Dat melden de Britse omroepen Sky News en BBC via Twitter.  

De bus zou tussen de plaatsen Fleet en Basingstoke gekanteld zijn. De passagiers raakten daarbij voor zover bekend licht gewond. Verdere details over het ongeluk ontbreken nog.

UPDATE 21:28 De lokale brandweer laat via Twitter weten dat er twee gewonden uit de bus gehaald zijn, en dat geen van de passagiers verder zwaargewond is. De snelweg is afgesloten voor hulp aan passagiers en berging van het wrak.
http://www.spitsnieuws.nl/archives/binnenland/2013/01/nlse-toeristen-verongelukt-in-engeland?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter


Pff, dat is ff schrikken. Toen ik de titel bovenaan in dit bericht zag dacht ik....dus toch een dode.
Even verder lezen en gelukkig slechts een paar gewonden.
Scannerluisteraar in hart en nieren en verslaafd aan nieuws.


Peter71

  • Senior gebruiker
  • ****
  • Berichten: 21,386
  • Hoofdbrandwacht
Emily roberts ‏@erobertsgazette

Picture of the coach that overturned on the M3 this evening. http://twitpic.com/show/large/bt38



honderd

  • Senior gebruiker
  • ****
  • Berichten: 2,836
    • honderd

Pff, dat is ff schrikken. Toen ik de titel bovenaan in dit bericht zag dacht ik....dus toch een dode.
Even verder lezen en gelukkig slechts een paar gewonden.

Die titel is dan ook niet correct. Verongelukken mbt personen wordt (normaal) alleen gebruikt wanneer de persoon is overleden. Snap de schrik van je, had ik namelijk ook. Naar alle waarschijnlijkheid een vertalingsfout.
"Van Dale Hedendaags Nederlands (2006) : Verongelukken - door een ongeluk omkomen"
Mighty fine only gets you somewhere half the time.