Herstel: in het zojuist geciteerde PDFje was een Vorausfahrzeug met twee witte zwaailampen uitgerust en een Ankündigungsfahrzeug met één witte zwaailamp.
Overigens is de rode led-flitser uit het filmpje uit Erfurt dus niet te vergelijken met wat er in het door de topicstarter geciteerde nieuwsbericht gemeld wordt. De rode lichtflits naar voren i.c.m. het yelp-toontje en het aloude stopteken - dat in zijn eentje kennelijk vaak niet genoeg indruk maakt - wordt al sinds enige tijd in diverse Bundesländer beproefd, en schijnt dus nu voor algemene invoer in aanmerking te komen.
Tja, Europese eenwording - wat dacht je van de rode lamp naar voren die (als stopteken, maar dus zonder tekstmatrix) bij de Finnen gebruikt wordt? En in de meeste andere EU-landen is een op het voertuig aangebracht stopteken geheel onbekend. Daar moet de politie dus aanmodderen met inhalen dan wel langszij komen en stopclacks gebruiken, of grootlicht seinen, eventueel i.c.m. OGS.