Buitenlandse politie collega's die meelopen in Nederland en andersom

[M@rcel]

Het verdrag van Prum dekt de lading nog veel beter. Even hier kijken:

http://www.dnasporen.nl/docs/wetregelgeving/Verdrag%20van%20Prum.pdf

Teksten zijn iets te lang om hier te plaatsen.

gr
Mike

Daarnaast schijnt er ook nog een apart convenant te zijn, waarin het een en ander geregeld is.

Tijdens de open dag van de politie in Diekirch, Luxemburg waren verschillende Nederlandse regio's vertegenwoordigd.
De collega's van Brabant, Limburg en het KLPD mochten op basis van dit convenant wel hun geweldsmiddelen dragen, terwijl de collega's van Gelderland en Haaglanden dit niet mochten, aangezien deze regio's niet in dit convenant waren opgenomen....

Grtz,
Marcel

[Brandpreventist]

Had helemaal fout kunnen lopen gezien de taal verschillen...  


http://www.telegraaf.nl/binnenland/7175518/__Nederlanders_boos_om_boete_Belgi__.html?sn=binnenland,buitenland

do 15 jul 2010, 09:30 | 12 reacties Tweets politici Verkiezingen Verkiezingsuitslagen Video Binnenland Stelling van de Dag
Twingly blog zoekenJouw blog hier

| lees voor
    
Nederlanders woedend om parkeerboete België

MAASMECHELEN -  Enkele Nederlanders zijn boos omdat ze een parkeerboete kregen in België toen ze op zaterdag geen kaartje hadden gekocht. Op de parkeerautomaat staat namelijk 'Betalen van maandag tot zaterdag'. Volgens taalspecialisten hebben de Nederlanders gelijk...

Omdat er niet 'tot en met zaterdag' staat op de parkeermeter in Maasmechelen, kochten de Nederlanders geen kaartje toen ze op zaterdag parkeerden. De parkeerboete die ze na een middagje winkelen aantroffen, vechten ze aan, meldt de Standaard.

Onterecht

De Nederlanders vinden de boete totaal onterecht en geven daar taalkundige redenen voor. Op de parkeermeter staat immers dat je moet betalen van maandag tot zaterdag. Dat betekent volgens hen dat zaterdag niet is inbegrepen, want dan had er tot en met zaterdag moeten staan.

Het bedrijf dat de parkeerplaatsen in de Limburgse gemeente exploiteert, is verrast door de klacht van de Nederlanders. "Het is de eerste keer dat wij zo'n klacht krijgen, terwijl die parkeermeters daar al een jaar staan."

Ook de dienst Verkeer en Mobiliteit van de gemeente Maasmechelen is verbaasd. "Het is toch duidelijk dat er bedoeld wordt dat je ook op zaterdag moet betalen. Als je van maandag tot zaterdag naar het ziekenhuis moet, gaan ze je ook niet op vrijdag al laten gaan, toch?"

Dubbelzinnig

Een taalspecialist van De Standaard noemt de huidige tekst op de parkeermeters echter dubbelzinnig. "Je kan erover discussiëren. Als we van maandag tot zaterdag schrijven, bedoelen we meestal dat zowel maandag als zaterdag inbegrepen zijn. Meer verwarring is er wanneer we bijvoorbeeld gesloten tot zaterdag lezen: dan kan het best zijn dat zaterdag er niet bij hoort."

Ook volgens de taaladviseur van de VRT, Ruud Hendrickx, is het dubbelzinnigheid alom wanneer 'tot' met een datum wordt gecombineerd. "Voor een Vlaming is de genoemde datum doorgaans inbegrepen, voor een Nederlander niet. Concreet: een tentoonstelling die loopt van 1 tot 5 mei, is voor een Vlaming op 5 mei nog open en voor een Nederlander niet meer."

De gemeente Maasmechelen gaat de zaak onderzoeken. "Nadien zullen we de tekst op de parkeermeter of het parkeerreglement aanpassen."

[PWB]

Ik zag op de site van AT5 de volgende foto:


Foto: Martin Damen

Zijn dat Duitse agenten die meelopen met de Amsterdamse politie, of zo?  

[Haageneesch]

Ik zag op de site van AT5 de volgende foto:

http://www.at5.nl/imgcache/e/eeb325533aee58a2ed3777788185583f.jpg
Foto: Martin Damen

Zijn dat Duitse agenten die meelopen met de Amsterdamse politie, of zo?  

In Den Haag zie ik met enige regelmaat Polizei meerijden met de noodhulp, en dat alles onder een samenwerkingsverband. Ik weet dat er meerdere van dit soort samenwerkingsverbanden zijn, wellicht ook in Amsterdam. En ja, compleet in het harnas, met wapenstok, pepper en vwpn.

[PietjePuk]

Utrecht net zo.

[Gelderland]

Wellicht een uitwisseling in het kader van de opleiding (Internationalisering).

[Maxx]

Dit zijn studenten van de Duitse politie die bij verschillende korpsen in Nederland een inkijkstage volgen voor hun opleiding. Dankzij diverse verdragen is het voor hen mogelijk om volledige bewapening te dragen. Geldt ook andersom. Aspiranten in opleiding tot hoofdagent in Nederland krijgen het vak internationalisering. Daarbij mag je een stage lopen in het buitenland en afhankelijk van het land kan je in uniform met bewapening dienst(en)/evenement(en) meedraaien.

[silque]

Klopt. Wij hadden een keer een AT aan het bureau die door een Duitse collega was afgeboeid, alleen was die collega er niet meer bij. Toen kwamen we erachter dat de boeien van de Duitsers met een andere sleutel opengaan... die verdachte heeft wat bange uurtjes gehad  

[Diamondback]

Paar jaar geleden me helemaal te barsten gelachen op de Hoornse Lappendag met zo'n Duitse uitwisselagente.

Stond zeer verbaasd toe te kijken hoe mijn maat onder invloed van met een opblaashamer een hollandse agent een paar tikken verkocht.

Wij en de agent konden er wel om lachen, zij had last van een cultuurschok. Hilarisch. Een colatje toe en ieder ging zijnsweegs.

[Jerommeke]

Paar jaar geleden me helemaal te barsten gelachen op de Hoornse Lappendag met zo'n Duitse uitwisselagente.

Stond zeer verbaasd toe te kijken hoe mijn maat onder invloed van met een opblaashamer een hollandse agent een paar tikken verkocht.

Wij en de agent konden er wel om lachen, zij had last van een cultuurschok. Hilarisch. Een colatje toe en ieder ging zijnsweegs.

Een van de dingen die vaak terug komt in gesprekken met Duitse touristen en/of collega's, de wijze waarop de Nederlandse politie met de ''burger'' omgaat en het grote verschil daarin met de Duitse collega's