Het dreigement is in deze denk ik geen dreigement, maar meer een waarschuwing. Afghanistan is een (nog steeds) onrustige regio waar maar weinig hoeft te gebeuren of de vlam slaat (weer) in de pan. Ik denk dat men voorzichtig waarschuwt geen koren op de molen te gooien. Een item waarbij we hier de schouders ophalen, kan in Afghanistan voor grote ongeregeldheden zorgen, inclusief bestorming Ambassades.
Alle landen zijn verplicht om de veiligheid van ambassades op hun grondgebied te garanderen. Net als onschendbaarheid is dat de essentie van diplomatie.
Door er op te wijzen dat de NL ambassade iets zou kunnen gebeuren.. Tja. Dat kun je opvatten als een waarschuwing, maar in mijn ogen...
(En ja, ik weet heel goed hoe buitenlandse diplomaten zich gedragen in het verkeer van Kabul en omstreken...)