Er staat "délinquant de droit commun". Dat heeft niets te maken met de rechts-extreme hoek. Het betekent dat de politie hem kent als een "gewone misdadiger" en niet als een "politieke misdadiger". Men maakt namelijk een onderscheid tussen "délinquant de droit commun" en "délinquant politique".