Bij de 1e foto weerkaatst de auto alleen oranje straatlicht, dus weerkaatst geen groen. Alle kleuren die niet weerkaatst worden, worden zwart. De 2e foto is keihard ingeflitst, zodat de auto wel volledig belicht is met (wit) flitslicht. Wit licht heeft de eigenschap dat het ook groen licht bevat, dus de auto weerkaatst groen terug. Viola, voor je oog (en voor je camerachip) heeft iets opeens een kleurtje gekregen.
Dit is ook meteen de werking van het herkennen van kleuren. Hou maar is een bijv rood plasticje voor beide ogen en ga dan maar is tellen hoeveel kleuren je nog ziet...