Daar zit het probleem dus niet. De minister categoraal toestemming heeft gegeven om executieve vrijwillige ambtenaren te bewapenen met:
"Het pistool, indien zij zijn aangesteld in de rang van agent of hoger, dan wei indien zij hiervoor worden opgeleid, en indien de taken en/of de
omstandigheden waaronder zij die taken uitvoeren dit vereisen" (Brief van de minister van Veiligheid en Justitie, 31-10-2013, kenmerk 435192)
Waar het probleem wel zit is precies in de interpretatie van deze zin.