Ik heb eerder de indruk dat iemand in zijn enthousiasme een Nederlandse vertaling heeft gemaakt van het Franse opsporingsbericht en daarbij enkele zaken door elkaar heeft gehaald.
Want dit bericht meldt dat de Belgische Nationale Politie een internationaal opsporingsbericht heeft doen uitgaan, terwijl dit natuurlijk de Franse Nationale Politie moet zijn.
In België worden opsporingsberichten door de Federale politie opgesteld.
Ook het genoemde nummer 197 is een Frans nummer en geen Belgisch nummer, want deze gebruiken inderdaad 100, 101 of 112.
Kortom, enigszins verwarrend….
Grtz,
Marcel