Een asielzoeker die ik ken is recentelijk mishandeld, ik heb vandaag met hem aangifte gedaan op een politiebureau.
De asielzoeker spreekt geen Nederlands en slechts gebrekkig Engels waardoor de communicatie met de politie moeilijk zal verlopen. Hij zal binnen een maand Nederland weer verlaten maar wil wel op de hoogte blijven van het onderzoek en hij wil graag dat de politie de zaak serieus neemt.
Kan ik met een door een ondertekende machtiging namens hem optreden? Zoals informeren naar de status van de zaak of aanvullingen op de aangifte brengen?
Zelf aangifte doen is niet mogelijk aangezien ik geen getuige was van de mishandeling.