Inzetvideo's van de politie op YouTube en andere media

[PH-PXA]

En wat voor rechten zouden er dan moeten worden voorgelezen? Bedoel je niet gewoon het Salduz arrest, dat de verdachte recht heeft op bijstand van een advocaat. De verdachte wordt bij ons in de regio door de HOVJ op deze rechten gewezen en gevraagd of hij of zij daar gebruik van wil maken. het enige wat handig kan zijn om tijdens de aanhouding te vertellen aan de verdachte dat hij niet tot antwoorden is verplicht(cautie). Zodat je antwoorden op vragen die je de verdachte eventueel stelt na zijn aanhouding kan gebruiken in je proces-verbaal.

Ik ben nog niet executief, maar ondersteunend dus ik heb mij niet geheel verdiepd in het artikel

[DiNozzo]

En wat voor rechten zouden er dan moeten worden voorgelezen? Bedoel je niet gewoon het Salduz arrest, dat de verdachte recht heeft op bijstand van een advocaat. De verdachte wordt bij ons in de regio door de HOVJ op deze rechten gewezen en gevraagd of hij of zij daar gebruik van wil maken. het enige wat handig kan zijn om tijdens de aanhouding te vertellen aan de verdachte dat hij niet tot antwoorden is verplicht(cautie). Zodat je antwoorden op vragen die je de verdachte eventueel stelt na zijn aanhouding kan gebruiken in je proces-verbaal.

Helaas is er in dat laatste ook al een uitspraak geweest (BN9266) dat Salduz in bepaalde gevallen ook al bij een staandegehouden verdachte gegeven moet worden. Het zal nog wel gebeuren dat dit standaard verplicht wordt.

[Wout]

Wat is dat voor rotuitspraak. Vanaf nu krijgt elke verdachte, ook niet aangehouden, van mij dus inderdaad de cautie en het salduz te horen. Dit gaat echt nergens meer over...

[jegor]

Politiestaat Schagen

Vind dat de agent in kwestie niets verkeerds doet , maar zal hij hiermee problemen kunnen krijgen?

[Vinn]

Politiestaat Schagen

Vind dat de agent in kwestie niets verkeerds doet , maar zal hij hiermee problemen kunnen krijgen?

je gaat me toch niet vertellen dat elke agent in zijn opleiding leert zo te reageren in deze situatie? :|

[RoyLL3]

je gaat me toch niet vertellen dat elke agent in zijn opleiding leert zo te reageren in deze situatie? :|

Pff, altijd weer dat gezeik over het optreden van politie ambtenaren...!
Ze doen het NOOIT goed volgens mij!?  
Dat vlees snij je verkeerd slager.

[Gast]

.... van mij dus inderdaad de cautie en het salduz te horen. ....

Wat is dat Salduz arrest, uit interesse? Het zal toch niet zo zijn dat de politie EERST al "to protect and serve" vertaald heeft in "waakzaam en dienstbaar" en dan ook nog eens de MIRANDA-rights gaan vertalen  
"You have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law.
You have the right to speak to an attorney. If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you. Do you understand these rights as they have been read to you?"

Er is vast al iemand google translate overheen aan het halen...

[Piles]

Wat is dat Salduz arrest, uit interesse? Het zal toch niet zo zijn dat de politie EERST al "to protect and serve" vertaald heeft in "waakzaam en dienstbaar" en dan ook nog eens de MIRANDA-rights gaan vertalen  
"You have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law.
You have the right to speak to an attorney. If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you. Do you understand these rights as they have been read to you?"

Er is vast al iemand google translate overheen aan het halen...

Misschien kun je je auto straks ook wel kwijt aan het plaatselijke korps...  

[Wout]

Wat is dat Salduz arrest, uit interesse? Het zal toch niet zo zijn dat de politie EERST al "to protect and serve" vertaald heeft in "waakzaam en dienstbaar" en dan ook nog eens de MIRANDA-rights gaan vertalen  
"You have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law.
You have the right to speak to an attorney. If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you. Do you understand these rights as they have been read to you?"

Er is vast al iemand google translate overheen aan het halen...

http://www.lmgtfy.com/?q=salduz+arrest

De politie heeft dus niets vertaald, dit komt van het Europees hof voor de rechten van de mens.

[Gast]

http://www.lmgtfy.com/?q=salduz+arrest

De politie heeft dus niets vertaald, dit komt van het Europees hof voor de rechten van de mens.

Dat was ook met een vette knipoog Wout     Wellicht heb ik wat te weinig smileys daar gebruikt, niet alles té letterlijk nemen!  
[oftopic]Ik stond naast Richard toen je belde vanmiddag, hoorde je me niet op de achtergrond "groeten van Caprice" zeggen? [/oftopic]