Deze mensen hebben een rekening gekregen voor de medische verzorging en/of vervoer naar het ziekenhuis. Dat zou, ook hier in Nederland, op exact dezelfde wjze gebeuren (voor vervoer althans, wij rekenen niets voor hulp terplaatse zonder vervoer). Je wordt vervoerd naar het ziekenhuis omdat je letsel hebt. Hoe je aan dat lestsel komt, is volstrekt irrelevant. De kosten kunnen daarna nog worden verhaald op de veroorzaker, maar je zult toch eerst zelf (of je verzekering) moeten betalen.
Ik vind het ook sneu voor die mensen, maar dat ze een rekening krijgen voor medische hulp vind ik, ook naar Nederlandse maatstaven, geheel normaal.
WM