Dat was inderdaad een beetje een onhandige zin. Heb het inmiddels aangepast:
Niet snel naar de eerst melding werd de brand opgeschaald naar een middel brand. En vervolgens naar grote brand 
Ik wil niet muggenziften, maar de gemiddelde buitenstaander kan weinig met dit soort "inside" termen, tenzij je doelgroep voornamelijk uit hulpverleners bestaat? Buitenstaanders kennen het begrip "middelbrand" niet en de volgorde van opschaling is ook niet van belang. Maak er wat neutraals van, hier en daar heeft een grote brand gewoed in een blabla bedrijf, korpsen uit a, b en c waren betrokken bij de blussing. 3 katten, 5 kanaries en een wandelende tak zijn opgenomen met rookinhalatie. Een antieke bureaustoel uit 1846 heeft de vlammenzee helaas niet overleefd. De opstijgende rook vormde geen gevaar voor de luchtvaart, maar het enige wat er op dat moment -als gevolg van het gesloten luchtruim- overvloog waren 3 merels en 6 eksters.
Ofschoon ik wellicht een beetje doordraaf, zal mijn punt wel duidelijk zijn
