Aardgas in de tanks is altijd gasvormig (dat is het verschil met LPG, welk vloeibaar in een tank zit en verdampt) maar aardgas zit wel onder 200 bar!! in de tank. Het is lichter dan lucht en zal dus opstijgen en zo in de lucht verdunnen.
Een water scherm is dus niet per definitie een noodzaak. Als het op een open vlakte zit, niet tegen een gevel oid en niet zou ik er niks mee doen en gewoon weg laten lekken. (zeker de lekken onder hoge druk, deze kolommen stijgen bijna recht omhoog)